Yangon ? Qui a envoyé ça ?
Attendez !
Ne touchez pas à ça.
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
Quand un escargot s'éprend -Épisode 19-
- Cela fait mal ? - Non.
C'est rien pour moi.
Je savais que tu irais bien.
Est-ce considéré comme de la vénération ?
C'est fini.
- Bonjour, Directeur Zhan. - Bien, très bien.
Attraper Hu Zhishan signifie que nous avons attappé le chef de Jindun Corporation en Chine.
Comment ça se passe du côté de Jindun ?
Pourquoi vous le demandez ?
Hu Zhishan est une figure dirigeante de la société,
pourtant il est resté dans Maiza quand l'affaire 708 était sous la plus grande surveillance.
On dirait qu'il a été vendu à la police chinoise par Jindun.
Si Jindun l'a vraiment vendu pour protéger leurs dirigeants,
alors Hu Zhishan n'est qu'un leurre pour attirer notre attention.
J'ai peur qu'il se soit déjà échappé.
Peut-être qu'il est déjà parti.
Ok, je le signalerai aux supérieurs et ferai contacter les polices frontalières vietnamienne et birmane. Nous collaborerons.
Pour Zhao Xiaolu, nous...
Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela.
L'équipe 1 et 2 ont trouvé plus d'informations. Je crois qu'ils vont très bientôt passer à l'action.
Votre mission prioritaire est d'escorter Hu Zhishan en Chine aussitôt que possible.
D'accord, j'ai compris.
Qu'a-t-il dit ?
Les ordres du directeur sont que l'équipe 1 et 2 poursuivent l'arrestation de Zhao Xiaolu.
Nous escorterons Hu Zhishan en Chine.
Compris.
Beaux dessins.
Quels dessins sont beaux ?
L'escargot dans ton carnet, c'est toi et le lion, c'est moi. N'est-ce pas?
Tu l'as vu ?
Xu Xu.
[Grand millionaire, 2011]
Vous devriez rester ici. C'est un lieu sûr.
Combien en as-tu vu ?
Le monologue du Lion était trop long à la fin.
Je n'avais pas assez de temps pour le lire.
Tu ne veux pas entendre ce que j'en pense ?
Nous sommes en mission maintenant.
Nous devrions parler de sujets personnels quand nous serons rentrés.
Tu as raison.
Bonjour, Monsieur.
Bonjour, Monsieur. Quelqu'un veut vous remettre ceci.
Merci.
Alors laisse-moi demander à l'escargot policier qui se concentre sur la mission d'aller au camp militaire demain.
Trouve le général Po pour qu'il signe et nous remette les gens que nous pouvons ramener en Chine.
Compris.
♫ Combien j'aimerais dire que nous avons raison ♫
♫ Que le monde est un simple cercle ♫
Le visa de l'escargot sur terre est près d'expirer.
Le lion lui a dit, "Ne pars pas."
"Reste. Reste avec moi.
C'est la fin que l'escargot veut.
Professeur, je vous aime vraiment.
Je vous aime vraiment, vraiment.
♫ N'avait pas été découvert à temps et était arrivé par peur des regrets. Ton visage flou semble avoir disparu au loin ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫
Excusez-moi, où se trouve le bureau du général ?
Par là.
Que puis-je pour vous ?
Où est le général Po ?
Pourquoi cherchez-vous le général Po ?
J'ai besoin qu'il signe ça.
D'accord.
Où est le général Po ?
D'accord. D'accord, j'ai compris.
Le général Po est à l'angle Nord-Est à l'extérieur de l'enceinte.
Merci.
Qu'est-ce qui se passe ?
Maître,
quel genre de personne... quel genre de personne
est-ce que tu penses que Po est ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il a tiré sur un détenu chinois sur le point d'être renvoyé
juste devant moi.
C'était un détenu capturé, sans aucune habileté pour résister.
Il l'a fait seulement pour me montrer qui est le chef.
Ne sois pas anxieuse, parle lentement.
Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
Attendez.
Qu'est-ce que vous faites ?
L'homme veut s'enfuir de la prison
et il a tué un de mes soldats.
D'accord. Nous allons témoigner.
Si cela est vrai, la loi le punira.
Avez-vous besoin de ma signature ?
Oui.
Regardez.
Petite fille, tu as du courage. Je t'aime bien,
mais tu dois savoir que je suis le seul à prendre des décisions ici.
Quand j'ai repris le document, et que j'étais distraite, il a ouvert le feu.
Sans aucune hésitation.
C'est comme cela que l'endroit est gouverné ? Faisant fi du processus judiciaire et faisant son propre lynchage ?
C'est cela ?
Je suis désolée.
Je ne suis pas professionnelle. Je ne m'attendais pas à avoir des émotions instables.
J'ai vu des morts avant lors des affaires d'investigation. Mais cette fois...
Cette fois, je ne me sens pas bien du tout.
Pas bien du tout.
Je suis désolée.
Il s'agit de deux affaires différentes.
Écris un rapport avec tous les détails. Je vais en informer le vice-général
et le commandant Juewen.
Allez là-bas.
Entrez.
- Merci beaucoup. - De rien.
Asseyez-vous. Vous tous.
Asseyez-vous là.
Ji Bai,
quelle genre d'information penses-tu me soutirer ?
Vous avez encore le droit de parler,
et moi, j'ai la responsabilité d'entendre ce que vous avez à dire.
Vous pensez être une personne intelligente, et d'avoir pris en compte toutes les possibilités concevables.
Ye Lanyuan et Jin Dun vous ont traité comme un esclave,
et vous les avez traités comme des pions.
Mais finalement, vous êtes un pion de Jin Dun,
et une pièce sacrificielle. Vous aviez peur qu'il nous sous-estime,
alors vous avez décidé de rester dans la ville de Maija et de garder un œil sur ce que les policiers faisaient.
Quant à lui, il planifié une issue de secours.
Envoiez-moi à la ville A'li au Liang'shan, Chine.
Je vous récompenserai généreusement avec des lingots d'or.
Il avait déjà planifié une issue de secours. Hier, Po a travaillé avec nous pour l'arrêter à Maija.
Et les forces principales des militaires de Birmanie se sont ruées au siège de Jin Dun.
À part Jin Dun, ils ont arrêté tout le monde.
Il s'est échappé.
Il avait déjà transféré tous ses actifs,
incluant des lingots d'or, des jadéites birmanes et des drogues.
Bien avant de vous envoyer à la ville de Maija.
Parce qu'il sait que cette fois-ci, il ne peut pas s'échapper, il peut juste jeter l'éponge sur les affaires en Birmanie.
Il avait fait les préparatifs il y a bien longtemps.
Ces dernières années, chez nous,
dans le but de financer toute l'affaire de drogue que vous aviez avec Jin Dun,
vous avez toujours agit avec précaution et timidement devant Ye Lanyuan,
comme un esclave.
Directeur,
ils ont envoyé quelqu'un de nouveau et ils ont dit...
Non. Je n'ai pas donné de réponse.
Quand le groupe de Jin Dun a été victime d'un coup sévère, et qu'il y avait des problèmes avec les finances,
vous avez fait des grands efforts pour semer la discorde entre Ye Lanyuan et Ye Zixi,
et provoqué Zhang Shiyong à coopérer avec Ye Zixi pour détourner les fonds du groupe Ye. C'est ainsi que votre plan a été exposé
et c'est ainsi que vous avez terminé ici.
Je n'ai pas tort, n'est-ce pas ?
Attends.
Je sais.
Je sais où est Jin Dun.
C'est ici. C'est au 2ème étage de la galerie.
Allons-y.
Patron, avez-vous besoin de cigarettes ?
Merci, Patron.
C'est notre produit bas de gamme.
Tout dans le marché nous appartenait.
Il n'y pas de raison d'avoir peur même s'ils ont détruit notre vieille base.
Ce marché m'appartient.
L'or et l'héroïne ont disparu tous les deux.
Je suppose que le vieux Hu a pris l'initiative cette fois.
Commençons maintenant.
Nous ne pouvons pas retarder ce moment. Nous devons devancer le Vieux Hu cette fois.
Comme prévu, Hu Zhishan n'est pas satisfait d'être une pièce d'échec.
Même si Jin Dun ne lui avait pas dit son trajet d'évasion,
il peut connaitre les divers comptes bancaires étrangers que possède Jin Dun,
la quantité d'or et de jade, leur lieu de stockage et les possibles lieux de transfert.
Même si Jin Dun ne lui avait pas dit, ce génie de la finance aurait tout découvert de toute façon.
En se basant sur l'endroit où Jin Dun garde son argent, il pourrait nous fournir l'itinéraire d'évasion de Jin Dun.
Je l'ai déjà organisé et l'ai soumis au bureau des frontières.
Cette fois, tu as fait un super boulot. Nous avons fait une attaque en trois coups.
La haute autorité birmane et moi sommes en charge de la capture de Jin Dun,
Wei Wei était chargé de capturer Lu Ge,
toi et Xu Xu êtes les premiers à avoir terminé votre mission.
- Y a-t-il une récompense ? - Oui. Bien sûr, il doit y en avoir une.
- Quoi ? - Comment puis-je te le dire maintenant ?
D'accord, maintenant la chose la plus importante à faire et d'être prudent et de rester en vie.
Vous devez revenir à la maison sains et saufs.
Une fois que vous serez rentrés, je vous paierai toutes les côtes de porc rôties que vous pourrez manger.
Compris.
Xiao Xu ! Viens par ici un moment !
Maman, je suis déjà dans le train.
Je veux manger... les ormeaux et les raviolis de crevettes que fait papa.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Nous avons eu des nouvelles de l'équipe de Wei Wei.. Lu Ge n'était pas là-bas.
[Opération échouée. Zhao Xiao Lu s'est échappée. Nous ne savons pas où elle se dirigeait. Des signes montrent qu'elle avait reçu des informations avant notre arrivée.
Zhao Xiao Lu s'est échappée ?
Elle a reçu des informations avant notre arrivée ?
Patron Jin.
Xu Xu.
Général Po, puis-je vous aider d'une façon ou d'une autre ?
Le commandant Juewen m'a appelé.
Me demandant de m'excuser pour ce qu'il s'est passé, hier, à la prison.
Je suis désolé.
J'espère que quelque chose comme ça n'arrivera plus jamais.
Attendez.
Mon patron m'a appelé également. Il a aussi dit quelque chose à votre propos.
Il a dit que le Python Doré est très violent.
Mais, qu'il est très imposant. Ce qu'il a dit m'a beaucoup touché.
Général Po, je peux encore ne pas être d'accord avec ce que vous avez fait.
Mais je comprends votre position.
Le Python Doré birman.
Je n'aime pas ce nom.
Mais, l'explication de votre patron est très intéressante.
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki